Interpreting
Interpreting is the process of facilitating oral
communication between people speaking in different
languages. Translation
by Design interpreters do not
interpret literally,
word-for-word,
but contextually,
meaning-for-meaning.
Non-English conversations
can seem to take longer
because
they use several
phrases to accurately interpret
them.
The terms language interpretation and translation
are often
used interchangeably; by definition,
interpretation refers to
the spoken language and translation
to the written language.
|
On-site: |
court, depositions, hearings, mediations and trials |
|
Business:
|
meetings, negotiations, and training sessions, |
|
Conference: |
annual meetings, seminars, and tradeshows |
|
Telephone: |
business, insurance, medical and statements |
Consecutive interpreting is the process by which an
interpreter
orally translates between parties who alternate in their
speaking
one person at a time. Simultaneous interpreting is
characterized
by the parallel act of interpreting and speaking going on
simultaneously. Tremendous skill, training,
experience, and use
of technical equipment are vital to this
demanding form of
interpretation.
Interpreter Standards
Our professional interpreters have taken college classes in
interpreting and have passed rigorous oral examinations by
the
state and/or federal government. They are certified by the
federal
court to work nationally. They are certified by the state to
interpret
for the court, administrative hearings, or medical exams in
their
language. Our interpreters are experts in the
techniques of
interpreting
and are sensitive to cultural, social, and
political
nuances of conducting business in all world languages.
Translation by Design:
• fosters superior communication
• has familiarity with many cultures
• makes complex communication solutions seem easy
• offers rush or expedited service
• provides interpretation in 150 languages and dialects
• upholds high professional standards
• values long-term client satisfaction
• works globally
Translation by Design offers the following languages:
|
We welcome the opportunity to serve you.
Call 831.333.9787 or 877.804.7300 (toll free) and put our
expertise to work for you. |
