Point Lobos, CarmelTranslation by Design maintains a forward thinking philosophy of continuing education and participation in professional and community related organizations in order to provide our clients with the most cost effective, cutting edge, and state of the art services. In particular, we value the efforts of the:

  • American Translators Association
  • Association of Language Companies
  • Independent Book Publishers Association
  • National Association of Women Business Owners (NAWBO)
  • Society for Intercultural Education, Training, and Research (SIETAR)

Several recommended local resources and free tools are helpful and available... More...

Translation: Getting It Right

When accuracy and professionalism are important, such as in business communication, human translation by experienced and highly qualified translators is vital. It's easy to educate yourself about this by reading the American Translators Association’s: Translation: Getting It Right. To preview this booklet online, click to download a PDF version of Translation: Getting It Right. More...